Mittwoch, 26.10.2011 Miércoles, 26.10.2011

Den heutigen Tag kann ich teilweise gleich wieder streichen…

wer sich freut, sind die Mechaniker!

Aber hauptsache ICH kam wieder nach Hause, der Rest wird sich schon wieder geben: Nach Regen kommt auch wieder Sonnenschein, wir geben die Hoffnung nicht auf.

Soeben waren ein paar Jungs von der Freiwilligen Feuerwehr aus Ypacarai bei uns.

Sie …

Weiterlesen »

Dienstag, 25.10.2011 Martes, 25.10.2011

DOLOR DE CABEZA!!!

Kaum geschlafen, kaum gegessen, durchgemacht (leider nicht mit der vorgesehenen Geburtstagsfeier).

Schön, dass wir viele Freunde haben, die anriefen, Hilfe anboten, und auch mit anpacken, „wenns klemmt“.

DANKE EUCH ALLEN!

Der Sturm gestern hat bei uns wenigstens keine Schäden angerichtet, aber um uns herum gab es einige Meldungen über undichte Dächer, Fenster, …

Weiterlesen »

Montag, 24.10.2011 Lunes, 24.10.2011

Zum Wochenbeginn sieht es nach Regen aus. Es tröpfelt leise vor sich hin…. hoffentlich fallen deshalb nicht meine Termine „ins Wasser“…

NEIN, die Termine fielen nur teilweise ins Wasser wegen dem Regen, eher wegen den mangelnden Fahrzeugen … und nun haben wir ein erneutes Problem mit der Zylinderkopfdichtung des Nissan.

Ich liess ihn stehen, sagte …

Weiterlesen »

Sonntag, 23.10.2011 Domingo, 23.10.2011

An Sarah und Thomas in Gemmrigheim herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!!!

Wir erwarten heute Ricardo aus Bs.Aires zur Besprechung (Volontäre, Programm, Projekte, usw.).

Nachtrag: Ricardo war mehrere Stunden hier und wir konnten einiges besprechen.

Ansonsten verging der Tag wie im Flug, obwohl wir nichts weiteres vor hatten.

Nico war der einzige der von früh morgens bis …

Weiterlesen »

Samstag, 22.10.2011 Sábado, 22.10.2011

Soooo,

widmen wir uns doch wieder positiverem…

Das Auto ist in der Werkstatt mit der Hoffnung auf baldige Genesung … nicht nur dem Auto sollten Macken und Zicken ausgetrieben werden! Es gibt doch einige Problemfälle die behandelt werden sollten! (ob mit oder ohne Erfolg sei dahingestellt!)

Wir nehmen uns heute Zeit für die Familie, für …

Weiterlesen »