Mittwoch, 16.11.2011 Miércoles, 16.11.2011

Heute fand bereits der 3.Nähkurs, Fortgeschrittenen Etappe, statt. Die Frauen haben sehr viel Freude dabei! Wir freuen uns, dass es mit diesem Projekt weitergehen kann!

Sonntag, 13.11.2011 Domingo, 13.11.2011

Regen, Regen, Regen… leichtes Gewitter, es scheint ein gemütlicher Sonntag zu werden.

Vermutlich fallen auch die Termine ins Wasser, die wir gemacht hatten. Keiner geht ans Handy oder ans Telefon.

Wenn es in Paraguay regnet, scheint alles still zu stehen. Kann ja auch mal ganz schön sein.

Montag, 21.11.2011 Lunes, 21.11.2011

Alles Liebe zum Geburtstag unserem amigo especial…… auch mit Regen kann er hoffentlich schön und gemütlich feiern!!! Eine weitere Nachricht des Wochenblattes ist doch „interessant“: -wie elitär doch die Schulbildung hier in Paraguay ist und vor allem „wer soll das bezahlen“? http://wochenblatt.cc/nachrichten/monatsrate-fur-vorschule-kostet-schon-mehr-als-die-furs-studium/6838 Seit gestern läuft online Radio aus Ypacarai vom Ruta Dos (suuuuper…. !!!): http://www.radiosdeparaguay.com/rutados …

Weiterlesen »

Donnerstag, 17.11.2011 Jueves, 17.11.2011

Seit Tagen komme ich aufgrund des vollen Terminkalenders nicht dazu, Tagebuch zu schreiben. Habe allerdings auch nichts vermisst, wenn die Kiste mal nicht dauernd lief (dafür wurde sie dann von den kids belegt).

Wir waren sehr viel unterwegs, mit Gästen und Kunden, und wir brachten einige Kilometer hinter uns. Jeder Tag war ein Erlebnis für …

Weiterlesen »

Freitag, 11.11.2011 Viernes, 11.11.2011

11.11. … helau, helau,

anstatt bei Faschingsfeiern, Karaoke, oder sonstigen Festen dabei zu sein, ärgere ich mich grün und blau über unseren Backofen bzw. die Elektriker, die daran herumgebastelt hatten. Letzte Woche war er kaputt, dann wurde er repariert, ging einen Tag, dann war er wieder funktionsunfähig. Am Montag rief ich den Elektriker an, er …

Weiterlesen »