Sonntag, 27.11.2011 Domingo, 27.11.2011

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Wenigstens habe ich es geschafft, eine Kerze auf den Frühstückstisch zu stellen. Heute wollen wir alles ein wenig ruhiger angehen.

Unsere Freunde betreiben heute ihren alljährlichen Stand beim Ilsfelder Weihnachtsmarkt zugunsten unserer Projektarbeit, was uns jedes Jahr aufs Neue freut! Wir sind schon gespannt auf Berichte und Fotos und sind …

Weiterlesen »

EN VIVO …

Escuchando

http://www.radiosdeparaguay.com/rutados

da gusto!

Un buen fin de semana (!)

Samstag, 26.11.2011 Sábado, 26.11.2011

Ein arbeitsreicher Tag liegt hinter uns. Aber gegen Mittag kam dann der gemütliche Teil: wir feierten mit Walter seinen Geburtstag und es war wieder einmal ein gelungenes Fest.

Gerti und Walter hatten sich wie immer viel Mühe gegeben mit all der Vorbereitung und der Durchführung der Feier und es waren viele Freunde da. Unser Spanferkel …

Weiterlesen »

Freitag, 25.11.2011 Viernes, 25.11.2011

Wieder einmal Asuncion… und das bei der Hitze, war etwas anstrengend…

Heute abend konnten wir schön mit Freunden abhängen und ein leckeres Menü genießen. Bei guter Gesellschaft, ein ganz besonderes Essen, und ein gemütliches entspanntes Ambiente … Leider mussten wir dann irgendwann sagen „vamos a casa“, da wir morgen früh raus müssen…

Donnerstag, 24.11.2011 Jueves, 24.11.2011

Es ist nun fast 23.00 Uhr und wir sind ziemlich müde, erschöpft, aber zufrieden.

Es war ein vollgepackter Tag und es musste viel improvisiert werden. Dadurch dass uns sehr kurzfristig der Strom für mehrere Stunden abgeklemmt wurde (wegen diverser Arbeiten an der Stromlinie), kam alle Planung durcheinander.

Es konnte weder Weihnachtsgebäck noch der Rotweinkuchen von …

Weiterlesen »