Sonntag, 25.12.2011 1. WeihnachtsfeiertagDomingo, 25.12.2011

Der 1.Weihnachtsfeiertag fängt ganz ruhig und gemütlich an. Die Temperaturen sind angenehm und alles ist sehr entspannt und friedlich.

Samstag, 24.12.2011 Heiliger AbendSábado, 24.12.2011

Der Tag begann mit Regen und Stromausfall, leichtem Gewitter – aber nun ist alles gemütlich. Ich höre Weihnachtsmusik und bereite noch ein paar Kleinigkeiten für den Heiligen Abend vor.

Louisa und Matthias schlafen noch. Nico ist bereits sehr früh losgefahren zum Markt nach Itaugua, weil er unbedingt noch Obst für den Clérico besorgen wollte (das …

Weiterlesen »

Wir wünschen Frohe Weihnachten

Allen unseren Freunden, Verwandten, Kunden und Lesern wünschen wir auf diesem Wege ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest mit besinnlichen Momenten.

 

Freitag, 23.12.2011 Viernes, 23.12.2011

Es ist so heiß… und der Backofen und der tatacua (Holzofen) heizt zusätzlich ein : Spanferkel, Fleischkäse und tapa cuadril für Partyservice, in den Pfannen brutzeln die Kroketten, … ein arbeitsreicher Tag!

Donnerstag, 22.12.2011 Jueves, 22.12.2011

Auf unseren Rundbrief kamen schon einige Antworten und Reaktionen per e-mail, über facebook, über das Ragdoll Forum und im Freundeskreis.

Olivia konnte vor ihrer Reise noch einige Zeugnisse und Briefe einscannen, die ich nun die nächsten Tage / Wochen versenden möchte. Matthias hat zum Glück ein äusserst glückliches Händchen und genügend Know How für PCs …

Weiterlesen »