Dienstag, 03.01.2012Martes, 03.01.2012

Ich war heute in der Stadt, es war ziemlich heiß und auch ein wenig stressig. Immer wieder lief die Hotline mit zuhause, weil es Nico nicht wirklich besser ging.

Als nachmittags das Fieber trotz Paracetamol wieder rasend anstieg, fuhr ich direkt nach Hause, schnappte ihn, und fuhr mit ihm nochmals zur Ärztin nach Ypacarai.

Nun …

Weiterlesen »

Neue Fotos in der Fotogalerie

Neue Fotos von uns, von unseren Erlebnissen, von Weihnachten, vom Behindertenheim und der Bescherung dort sowie von Paraguay-Impressionen gibt es unter den entsprechenden Rubriken:

Familie Weihnachten 2011 Dezember 2011 neue Aktivitäten Behindertenheim Hogar Norma Paraguay Impressionen

Viel Spass beim Betrachten!!!

Demnächst wird es noch mehr Neuigkeiten geben…

Montag, 02.01.2012 Lunes, 02.01.2012

Leider bekam Nico gestern am späten Nachmittag hohes Fieber. Die ganze Nacht hatten wir ihn bei uns und so fühlten wir uns alle heute früh: ziemlich gerädert. Trotz Wadenwickeln und Paracetamol ging das Fieber nur immer stundenweise runter, dann stiegen die Temperaturen wieder. Bis hin zum Phantasieren und Schmerzen, die er hatte. So beschloss ich, …

Weiterlesen »

Feliz año nuevo – ein glückliches Neues Jahr

Wir wünschen Euch allen ein frohes, glückliches, gesundes, friedliches, zufriedenes und erfolgreiches Neues Jahr – dass es Euch viel Segen und schöne Momente bringt.

Que el 2012 nos sea propicio y sepamos hacer de él un año de armonía, de creatividad, de logros personales y profesionales y de solidaridad.

Sepamos brindar a quienes necesitan una …

Weiterlesen »

Sonntag, 01.01.2012 NeujahrDomingo, 01.01.2012

Wir hatten nach einem sehr ausgefüllten Jahr und einem arbeitsreichen Silvester trotzdem noch Zeit, abends einen schönen Grill vorzubereiten. Gegen 21.00 Uhr war es dann so weit: es roch nach leckerem Fleisch und Würstchen und der Tisch war gedeckt mit Salaten, Dips und Maiskuchen. Dazu kaltes Bier, guten Wein, den obligatorischen Clerico, Limonade, Sekt und …

Weiterlesen »