Chipa backenhaciendo chipa

Heute war Chipabäckerei angesagt. Rivka hatte sich dies gewünscht und so wurden die Patenkinder eingeladen. Einige von ihnen kamen, zum Backen, zum Spielen und natürlich auch zum Tschüss-sagen zu Rivka. Nachdem die leckeren ofenwarmen Maiskringel gemeinsam verzehrt und der Rest noch eingepackt wurde, kamen nacheinander noch mehrere Freunde, um sich von Rivka zu verabschieden. Wir hatten …

Weiterlesen »

Louisas 16.Geburtstag16 años Louisa

Da wir alle heute vormittag noch zu tun hatten, beschlossen wir gegen mittag nach Asunción zu fahren. Leider lies sich die ursprüngliche Idee nicht realisieren, ein zweites Auto zu mieten / auszuleihen und gemeinsam einen Ausflug zu machen. So kam es, dass Matthias beschloss, zuhause zu bleiben – und Bony und Sadi auch nicht mitkamen…

Wir fuhren also dann zu sechst (Nico …

Weiterlesen »

Herzlichen Glückwunsch LouisaFeliz cumple Louisa

Heute wird sie 16 – die junge Lady. Wir feierten schon in den Geburtstag hinein….. mit der Familie, mit Rivka und Matthias und mit unseren Hausgästen…. dementsprechend müde sind wir noch bzw. ein Teil der Familie schläft noch….

Heute machen wir uns einen schönen Tag, alle zusammen, und freuen uns schon darauf. Die Torte und das tirami …

Weiterlesen »

Allerlei Wehwehchen..enfermedades y virus…

Nachdem nicht nur ich am Montag etwas angeschlagen war (vermutlich Grippevirus), hatte sich auch mein laptop einen Virus eingefangen und Matthias bekämpfte diesen vehement, was auch erfolgreich war.

Nun blieb allerdings einiges liegen und da auch Hausgäste anreisten und sonstige Termine ins Haus stehen, bitten wir noch um ein klein wenig Geduld! 

AsadoAsado

Heute machten wir mit der ganzen Großfamilie ein schönes Asado zum Abschluß des Wochenendes. Da alle anwesend waren: Matthias, Olivia, Rivka, Manuela und Tobias und die ULISAs, war es ein gemütliches Beisammensein… Nach und nach zogen sich dann aber alle zurück, da sowohl RIvka als auch Manuela und Tobias auf Tour gehen möchten, alle Richtung Osten…

Bonita und …

Weiterlesen »