Sonntag… Wochenende…domingo … fin de semana

Heute ist das Wetter wieder schöner, zum Glück. Die vergangene Woche war ziemlich verregnet und die Laune allerseits durchwachsen.

Gestern abend fuhr ich mit Louisa nach Ypacarai, zum „velorio“, da Kikes Opa gestorben war. Es waren sehr viele Leute da, von denen ich einige kannte. Da ich dort ja aber nicht wirklich was verloren hatte, fuhr ich …

Weiterlesen »

Olimpia Niederlage … Olimpia yo te amo …. Fuerza

Aunqúe perdió nuestro equipo ayer, seguimos alentando a nuestro club…. GH1S, jeje…

Stressestrés

Leider folgte dem Virus auf dem notebook nun auch ein grosser Schaden auf der Festplatte, welchen wr noch nicht abschätzen können. Wenn einmal der Wurm drin ist, …. so sind wir seit Tagen am Retten was zu Retten ist.  Es dauert also noch ein paar Tage bis e-mail Anfragen beantwortet werden. Da wir diese Woche …

Weiterlesen »

Ostersonntagdomingo de pascuas

Heute nachmittag waren wir mit der Familie und mit Matthias in San Bernardino. Ricardo hatte den Ostergottesdienst sehr schön gestaltet und wir trafen viele nette Leute.

Anschließend wurden die Oster-Gutscheine zum Eis- bzw. Berlineressen eingelöst. Währenddessen hatte es zu regnen begonnen, aber zum Glück ohne Sturm und Unwetter.

Karfreitagviernes santo y reflexiones

Karfreitag. Ein ruhiger Tag. So wie wir ihn uns erhofften. Wir waren ja sehr früh unterwegs, um Rivka zum Flugplatz zu bringen. Dort hieß es mit Tränen in den Augen und in der Hoffnung eines baldigen Wiedersehens Tschüss zu sagen, zu den beiden Mädels Rivka und Judith. Louisa und Jessica fuhren mit Uli und mir …

Weiterlesen »