PaulinaPaulina

Unsere Hündin Paulina wird soeben von Bonita operiert, eine Not OP… und wir hoffen und beten, dass sie diese übersteht, da sie ja schon etwas älter ist und wir eigentlich einen Eingriff vermeiden wollten. Nico und Louisa assistieren. Bonita macht ihre Arbeit sehr gut, hatte auch in der letzten Zeit einige Sterilisationen und Eingriffe bei Tieren von Bekannten …

Weiterlesen »

Allerlei…diversos…

Regen in Luque

Heute wollte bzw. sollte ich nach Asuncion fahren. Trotz strömendem Regen raffte ich mich auf, da ich mir allerhand vorgenommen hatte. Doch bereits die Hinfahrt war eine Katastrophe. Die Strassen wurden zu Bächen oder Flüssen und es herrschte ein ziemliches Chaos. 2 Stunden brauchte ich für die Hinfahrt und genau dieselbe Zeit für die Rückfahrt.

Weiterlesen »

Regen,….lluvia…

Der Himmel zieht sich zu… es donnert in der Ferne und es wird wohl bald regnen. Eine Kältewelle ist angekündigt. Macht mir eigentlich nichts aus… die Winterklamotten sind gerichtet!

Allerdings ist es etwas mühsam, bei starkem Regen nach Asunción zu fahren, das ist schon an normalen Tagen genügend Chaos.

Louisa ist heute mit ihrer Schulklasse auch in …

Weiterlesen »

Geliebtes ParaguayRohayhu, te amo Paraguay

Heute entdeckte ich auf dem Blog vom Stadtmusikanten Peter Kluth und bei youtube wunderschöne Videoaufnahmen von Paraguay …. ich hoffe, wir können auch bald mal wieder durchs Land reisen und alles in uns aufnehmen, was uns dieses schöne Land bietet:

http://www.youtube.com/watch?v=SORpT_GcFeQ

http://www.youtube.com/watch?v=8Tlh-NMX_5kHoy descubri hermosos videos del Paraguay en youtube….

http://www.youtube.com/watch?v=SORpT_GcFeQ

http://www.youtube.com/watch?v=8Tlh-NMX_5k

 

¿Cuando serían las …

Weiterlesen »

Herbst in Paraguayotoño en Paraguay

Die Tage sind kurz,die Temperaturen fallen, aber dies ist sehr angenehm. Tagsüber ist es schön sonnig und nachts kühlt es herrlich ab.

Die Kinder haben Prüfungen. Die ersten Etappen der Examen sind da. Und gleich darauf folgen dann Ende April der Tag des Lehrers, dann der Tag der Arbeit, dann die ganzen sonstigen Feiertage (Unabhängigkeitstag, Muttertag, …

Weiterlesen »