Regen, Regen, …lluvia (de esperanza, jaja)

Als ich gestern abend bzw. nachts noch unterwegs war, war es noch richtig angenehm warm… aber gegen Morgen begann es dann zu regnen. Dieser Regen war ja schon längst angekündigt. Bis jetzt fehlt der erwartete Temperatursturz, welcher aber wohl spätestens zum Wochenende kommt.

Der Regen ist sehr beruhigend für mich, zumal heute ausnahmsweise keine Asuncion-Tour …

Weiterlesen »

Action und Unternehmungenactividades

Es war nichts mit einem ruhigen Mai: es häufen sich Termine und wir sind fast pausenlos unterwegs. Außerdem haben die Kinder noch weitere Prüfungen…

Uns prüft der Alltag auch derzeit ziemlich.. und wieder einmal müssen wir feststellen „Hilf dir selbst“., wie auch immer, ….

Der Tag in Asuncion ging heute wieder extrem schnell vorbei. Aber …

Weiterlesen »

Aktivitäten & Besucheractividades & visitas

Die letzten Tage waren wieder vollgepackt mit Aktivitäten und Terminen. Viel Besuch, wir waren viel unterwegs – nicht immer angenehmes. Es würde reichen, ein weiteres Buch zu schreiben. Nun reisten heute unsere Hausgäste an, die schon öfters da waren. So hatten wir heute ein Abendessen mit insgesamt 14 Personen – da lohnt es sich, Backofen, Kessel …

Weiterlesen »

Unabhängigkeitstag 14.Mai – 201 Jahre 201 años de independencia del Paraguay

14./15.Mai 1811 – Unabhängigkeit von Paraguay.  Heute ist Nationalfeiertag! Einige Schulen und Stadtverwaltungen organisieren Festumzüge und Veranstaltungen. Unsere Schüler haben keine Anwesenheitspflicht und diejenigen vom A.Pane sowieso nicht, da sie noch wegen dem Tod von der Gründerin und ehem. Direktorin Carlota wegen Trauer freigestellt sind.

So haben wir heute hoffentlich einen ruhigen und friedlichen Tag.

Weiterlesen »

Sonntag…Domingo…

Heute fuhr ich mit Freunden nach Sta. Rita. Sozusagen ein vorgezogener Muttertagsausflug. Ich hatte schon seit Wochen die Idee, einen Ausflug entweder nach Ciudad del Este und/oder nach Ostparaguay, Santa Rita, zu der landwirtschaftlichen Ausstellung zu machen. So  nutzte ich die Mitfahrgelegenheit, weil die beiden Traktoren und sonstiges anschauen und Preise einholen wollten.

Die ganze Fahrt über …

Weiterlesen »