Erst vor wenigen Tagen hatten wir mit Heidi und Werner das Thema „Koordinaten“, da viele Leute ja auch mit Navi unterwegs sind und dann die GPS Daten erfragen – wie man uns finden kann…. Wir hatten uns darüber selten Gedanken gemacht, da man sich hier in Paraguay einfach durchfragt. Strassenschilder gibt es kaum, oft nicht …
WochenendeFin de semana
Gestern hatten wir das Essen inklusive Torten bei einem Geburtstag in San Bernardino organisiert. Dies machte wie immer Freude und war auch ein gelungenes Fest in schönem Ambiente; alle waren wohl zufrieden.
Heute arbeiteten wir vor Ort. Es kamen einige Besucher, Gäste, Kunden, Freunde, … und abends fuhr ich ein Weilchen zum „mesa loca alemana“ , wie der Koch …
Pleiten, Pech und Pannen… etwas sprachlos…. sin palabras….
Gestern gegen Abend fuhr auf einmal ein Wohnmobil auf den Hof. Schon seit einiger Zeit angekündigt, kamen sie nun: ehemalige Nachbarn aus Ulis ehemaligem Wohnort Dimbach, die eine Südamerika-Reise machen. Wir freuten uns natürlich über den Besuch und das Kennenlernen von Heidi und Werner.
Heute beschlossen wir dann, die beiden im Auto mitzunehmen, da ich …
2. FerienwocheLa segunda semana de las vacaciones
Nun haben wir schon die zweite Ferienwoche, die Zeit vergeht viel zu schnell. Es kam einiges Unvorhergesehenes dazwischen, so dass wir bis jetzt kaum etwas von dem machen/unternehmen konnten, was wir eigentlich vorhatten. Louisa kam gestern wieder vom „Campamento“ in Naranjal zurück, müde, erschöpft aber sehr zufrieden. Nico muss aufpassen, dass er nicht seine Ferien-Hausaufgaben …
Hmmmm, leckerHmmm, que rico
Heute gibt es frischen Leberkäse, schwäbischen Kartoffelsalat, rohen Schinken und grobe Mettwurst …. bei den kühlen Temperaturen haben wir alle mehr Hunger und Appetit als sonst…. Die erste Ferienwoche ist schon fast um. Uff. Es steht noch so viel an und wir wollten ja auch gerne ein bisschen was unternehmen.
Olivia fährt heute nachmittag mit …
[:de]Newsletter[:es]Boletín de noticias
Senden...[:de]Aus den Fotogalerien[:es]Desde las galerías de fotos
