Sonntag und WochenendeDomingo y fin de semana

Ein herrlicher Tag! Die Sonne lacht. Alles total entspannt und relaxt. Nach den ganzen anstrengenden Wochen so wohltuend. Ich hatte den Freitag und Samstag schon so genossen. War am Lago Ypacarai, am Freitag auf der Seite von Aregua, an der playa municipal, die sie wunderschön hergerichtet haben (nur waren da abends die verflixten Mücken…) und …

Weiterlesen »

Viel ActionMucha acción

Die vergangenen Tage vergingen wie im Flug, Zuerst war ja die Reise zum Kongress in Buenos Aires währenddessen unser Besuch aus Hamburg angereist war. Zum Glück machte das Wetter, mit Ausnahme von ein paar wenigen kühleren oder regnerischen Stunden, toll mit, so dass Finja auch den Pool ordentlich nutzen konnte. Wir selbst schafften es sogar …

Weiterlesen »

Eindrücke von der Konferenz und nach FeierabendImpresiones de la conferencia y despues del trabajo

Das Programm heute war wirklich vollgepackt und es kamen viele Denkanstösse, sowohl von den Entsendeorganisationen, von den aus Deutschland angereisten Teilnehmern als auch von Koordinatoren, Mentoren, Projektleitern und Mitarbeitern vor Ort. Am Vormittag nach dem Frühstück gab es eine Skype Videokonferenz mit Leuten von Weltwärts, die zur gleichen Zeit in Indien eine Konferenz abhielten. Danach …

Weiterlesen »

Ein weiterer Tag KonferenzOtro dia de conferencia

Heute hatten wir volles Programm und sind alle rundum ziemlich geschafft. Es wurden viele Themen vorgetragen, angesprochen, diskutiert – Gruppenarbeit, Erörterung, Evaluation. Und dazwischen natürlich immer wieder Kaffepause, merienda und dann das viele Essen. Dadurch, dass wir uns hier nicht bewegen, sondern nur unser Köpfchen anstregen, sind die Portionen viel zu groß. Ich platze beinah… …

Weiterlesen »

Gruß aus Buenos AiresSaludos de Buenos Aires

Gestern nachmittag wollte ich von Ypacarai aus losfahren, weil es da ja die besseren Busverbindungen direkt an der Ruta 2 gibt. Doch als ich 20 Minuten da stand und kein Bus kam, der zum Terminal fuhr, stieg ich letztendlich doch in den Pirayu Bus ein, der da aber schon ziemlich voll war. Es gab keinen …

Weiterlesen »