Ein Tag in AsunciónUn dia en Asunción

Heute früh fuhren wir gemeinsam los, um verschiedenes zu erledigen. Cedula-Stelle, EInwanderbehörde,.. Übersetzer¨,Ministerien,…) und DAS bei DER Hitze….

Als wir grob alles erledigt hatten — wurde ich „überstimmt“ und wir kehrten beim Paulista Grill ein. Dies bereuten wir nicht! Ein Genuss!!!

Zuhause angekommen, war Pool angesagt, viel kaltes Wasser, später leckere Pizza von Kike und Louisa zubereitet. …

Weiterlesen »

Dumm gelaufen…Pech gehabtMala suerte..

Nachdem wir gestern von unserer 4-Tages-Tour trotz Regen und vielen km gut und unversehrt nach Hause kamen, stand heute ein etwas gemütlicherer Tag an. Wir hatten Besuch, konnten auch ein wenig den Pool nutzen, Siesta machen. .. und abends richteten wir uns dann für den Adventsgottesdienst in Asuncion. Gleichzeitig sollten auch die neuen Konfirmanden vorgestellt werden (unter ihnen Nico), so …

Weiterlesen »

Projekttage zu Weihnachtenproyectos y talleres para navidad

Unsere beiden Volontäre planen im Dezember verschiedene Aktivitäten mit den Kindern: Zeltlager, Projekttage, Kreatives, …. wofür wir Sonderspenden verwenden werden, die wir eigentlich jedes Jahr von Freunden und Unterstützern unseres Projekts erhalten und auch dieses Jahr die Hoffnung nicht aufgeben… zumal leider der Ilsfelder Weihnachtsmarkt dieses Jahr nicht mit einem Stand zugunsten unseres Projekts stattfinden …

Weiterlesen »

Weiter gehts…Seguimos…

Nachdem wir gestern an den Wasserfällen auf der brailianischen Seite waren und den Vogelpark besichtigen konnten, schafften wir es gerade noch, aus Ciudad del Este und dem Chaos zu fliehen, als der Regen begann. Wir hatten ja schon schlimmste Szenen aus Asunción in den Nachrichten und im Internet gesehen und gehört. So fuhren wir also nachmittags über …

Weiterlesen »

Tour

Heute früh ging es los zu unserer 4-Tages-Tour. Wir begannen bei der Ruta 2, dann Ruta 7 bis Ciudad del Este, mit kleinen Stops unterwegs. Und bogen dann direkt Richtung Hernandarias ab zum Itaipu Staudamm. Leider waren die Schleusen nicht offen, da es zu wenig Wasser hatte. Im Museum Tierra Guarani sind immer wieder faszinierende Bilder und Ausstellungen. Dieses Foto habe ich …

Weiterlesen »