Winter, Kälte, invierno, frio

http://wochenblatt.cc/nachrichten/5-personen-starben-bisher-an-unterkuehlung/19553

Menschen sterben, Tiere sterben, und Leute regen sich auf oder auch nicht … Auszug aus dem Wochenblatt, deutschsprachige Onlíné Zeitung.

Zum Glück wird es wärmer. Es ist alles traurig genug.

Da freuen uns um so mehr die Fotos und Berichte von Louisa aus Deutschland.

Wir selbst versuchen gerade einen neuen Rhythmus zu finden,um …

Weiterlesen »

BitterkaltHace mucho frio

Heute früh um 6.30 Uhr hatten wir immer noch nahe an 0°C und es war überall Frost, gefrorene Fensterscheiben und Raureif zu sehen.

Erstaunlicherweise fuhren trotzdem ca. 2/3 der Schulkinder mit zur Schule, wenngleich es uns allen schwer fiel, aus dem warmen Bett zu kriechen und die kalte Luft einzuatmen.

Wunderschöne tröstende Worte auf spanischpalabras del consuelo

CARTA DE UN ÁNGEL A SUS SERES QUERIDOS Un abrazo !… Quiero decirte entre las estrellas más hermosas, entre las nubes, que estoy bien, aquí solo hay paz.. amor y perdón.. No te pongas triste por mi ausencia, no me he ido de tu lado, simplemente que ahora no me puedes ver como antes, ni …

Weiterlesen »

Es ist sooo kaltHace friooo

Tag für Tag scheint es noch kälter zu werden. Zum Glück regnet es nicht mehr, aber heut früh war alles weiss. Wir hatten an die Null grad und nur ca. 2/3 der Kinder gingen zur Schule, aber immerhin! Es gibt inzwischen einen Notruf, den man wählen kann, wenn man Kinder, ältere Leute, Indigene auf der …

Weiterlesen »

Nicos 14.Geburtstag14.cumple de Nico

Heute feierten wir Nicos 14. Geburtstag. Durch Examen und sonstige Termine (wir stecken mitten in der Produktion und auch die Projektarbeit erfordert allerhand Zeit) konnten wir nur nachmittags ein Stündchen bummeln gehen. Heute abend gab es dann Lasagne, chipa guazu und Erdbeertorte … leckerrrrrrrrr. Ganz nach Nicos und unserem Geschmack.

Er freute sich riesig über …

Weiterlesen »