Nachdem wir nun wochenlang jeden Tag auf Achse und viel eingespannt waren, geniessen wir es, heute und morgen zuhause zu „wursteln“ und auch wieder unsere Kundschaft mit Leckereien zu verwöhnen. Nico hat Prüfungen, was ein wenig stressig ist. Wir versuchen nun, den Schulbus baldmöglichst in Gang zu bekommen, sind am Prüfen von Preisen für Ersatzteile …
Wieder zuhausede vuelta en casa
Wir können uns langsam wieder sammeln.
Louisa kam am Montag mittag am Asuncioner Flughafen an. Sie wurde von Uli zusammen mit unseren Freunden abgeholt, da ich von meiner Reise am Wochenende keine gute Busverbindung hatte und es sonst zu stressig geworden wäre. Ich war dann am Dienstag nachmittag wieder bei meinen Lieben zuhause. Es gab …
Schulbus kaputttransporte escolar roto
Nun hat der Schulbus es geschafft —- oder wie auch immer: die Kupplung ist kaputt. Scheint die Krankheit von 2013 unserer Fahrzeuge zu sein. Vorerste Diagnose: improvisiert repariert: 3.000.000 Gs (ca. 580 Euro), aber wir wissen nicht, wie das funktioniert und ob es hält Definitive Diagnose: Ersatzteile aus Deutschland ca. 2.100 Euro – zuzüglich Transport …
Beschäftigtocupado
In der Woche vom 30.09. bis einschließlich 07.10. kann es zu Verzögerung in der Beantwortung von e-mails kommen; außerdem sind wir auch telefonisch nicht permanent erreichbar. Danach stehen wir wieder VOLL bzw. so gut wir können zur Verfügung. Allen Freunden, Kunden und Lesern der homepage wünschen wir ein schönes Wochenende! Die ULISAs
Kaum Zeitno hay mucho tiempo
Leider kommen wir gerade kaum zum Schreiben und Berichten.
Vergangene Woche wurde geschlachtet und produziert. Dann war am Wochenende ein Event, eine Geburtstagsfeier, für die wir kalt-warmes Buffet und Torte gemacht haben.
Im Projekt werden wir auf Trab gehalten.
Am vergangenen Samstag war Frühlingsanfang in Paraguay. Es war ein wunderschöner Tag, bis sich abends …
[:de]Newsletter[:es]Boletín de noticias
Senden...[:de]Aus den Fotogalerien[:es]Desde las galerías de fotos
