WIr waren gestern beim Geburtstag unseres Freundes eingeladen. Wie schon befürchtet, kamen wir auf dem Heimweg in einen „Stau“. Es sind ja „nur“ 10 km Landstrasse, die wir zu bewältigen hatten, aber da gestern abend und die ganze Nacht über hunderttausende Pilger über die Ruta 2 und Nebenstraßen nach Caacupe pilgerten, um der heiligen Jungfrau …
NikolaustagSanta Claus
Wir wünschen allen einen schönen Nikolaustag, eine wunderschöne, friedliche, besinnliche Advents- und Vorweihnachtszeit.
Bei uns war es so heiß und schwül, so dass sämtliche Schokolade geschmolzen wäre. So bediente sich der Nikolaus heute direkt aus dem Kühlraum und später gibts noch einen schönen Adventskaffee mit (von Louisa!) selbstgebackenen Keksen.
Da heute einige Freunde und Verwandte …
weiter gehts
Der Regen scheint weiter machen zu wollen. Aber wenigstens läuft die Wasserpumpe wieder, und wir haben Strom! Nun können wir auch wieder an „produktives“ denken. Jippiiieeeee.
Sturm, Unwetter
Durch das Unwetter in den vergangenen Tagen kam es zu Verzögerungen mit ALLEM.
http://wochenblatt.cc/nachrichten/was-vom-unwetter-uebrig-blieb/21318
http://wochenblatt.cc/nachrichten/zerstoerende-wirkung/21337
Hier Links aus dem deutschsprachigen Wochenblatt über die „Zustände“ in Paraguay..
Wir warten zeitweise ohne Strom und Internet und so bitten wir um Nachsicht, dass es Verzögerungen in der e-mail Beantwortung gab, wir im skype nicht online waren, und auch …
Adventszeittiempo del adviento
Allen unseren Freunden, Verwandten, Kunden und Lesern der homepage wünschen wir einen wunderschönen 1.Advent, eine besinnliche und friedliche Vorweihnachtszeit mit Gelegenheiten zum Innehalten, Ausruhen und zur Freude. Dies wünschen wir von ganzem Herzen.
[:de]Newsletter[:es]Boletín de noticias
Senden...[:de]Aus den Fotogalerien[:es]Desde las galerías de fotos
