Kategorienarchiv: Lisas Tagebuch

Freitag, 23.9.2011Viernes, 23.09.2011

Heute laufen die Vorbereitungen für unser Kinderfest zum Tag des Kindes. Mit zwar einem Monat Verspätung, da wir zuerst auf die Ankunft und dann auf das Einleben unserer neuen Volontäre gewartet hatten. Da sonst noch einige Termine dazwischen gekommen waren und Matthias und Olivia auch Samstag nun einen Sprachkurs in Asuncion belegen, zog sich dieser …

Weiterlesen »

Donnerstag, 22.09.2011 Jueves, 22.09.2011

Der Tag heute verging mit Besprechungen mit Olivia und Matthias wegen neuen Stunden-/Lehrplänen, Telefonaten, Übersetzungen, u.v.m.

Nachmittags hatte ich einen kurzfristigen Termin zur Besichtigung eines Mietshauses in San Bernardino. Dann kam noch ein weiterer Termin dazu, so dass ich ein wenig in Zeitnot gelangte. Da auch noch eine Bestellung unterwegs ausgeliefert werden sollte, startete ich …

Weiterlesen »

Mittwoch, 21.09.2011 Miércoles, 21.09.2011

Feliz dia de la primavera…

Ich kam erst soeben nach Hause von einer Geburtstagsfeier. Es war sehr schön und ich bereute es nicht, dass ich mich noch aufgerafft hatte, loszufahren. Wir hatten viel Spass und gute Unterhaltung!

Nun wird ein paar Stunden geschlafen… und dann gehts nach Asuncion!

Vielleicht hat Louisa ja Lust mitzufahren, sie …

Weiterlesen »

Sonntag, 18.9.2011 Domingo, 18.09.2011

Nun ist es fast 2.00 Uhr morgens. Wir wollten gestern nur „ganz kurz“ zur Feria, zur Ausstellung anlässlich des Gründungstages, nach Ypacarai gehen. Da es regnete, hatten nicht alle Lust dazu – und letztendlich fuhren nur Nico, Tim und ich. Da durch das schlechte Wetter an der Plaza in Ypacarai nichts los war, fuhren wir …

Weiterlesen »

Samstag, 17.9.2011Sábado, 17.09.2011

Es reeeeeeeeeeeegneeeeeeet. Schon in der Nacht begann es zu gewittern und heute regnete es den ganzen Vormittag und bis in den Nachmittag hinein. Der Natur tat es sehr gut, wir brauchten den Regen, nachdem im Garten und auf dem Acker ja einiges ausgesät worden war.

Die letzten Wochen hatten wir in der Landwirtschaft wieder mit …

Weiterlesen »