Kategorienarchiv: Lisas Tagebuch

Fotos von Osternfotos de pascua

Osternpascuas

Wir konnten entspannte Osterfeiertage verbringen. Leider war es uns aus „mobilen“ Gründen nicht möglich, an einem der Ostergottesdienste teilzunehmen, weil unser Auto für die Ruta und längere Strecken und auch für Nachtfahrten nicht so geeignet ist. Eines der Ersatzteile für den Hyundai kommt morgen an, der Rest Mitte April, wenn alles so läuft wie geplant …

Weiterlesen »

Chipa für Louisa (und für uns)Chipa para Louisa (y para nosotros)

FELICES PASCUAS – frohe Ostern – happy easter

Wir genießen nun einfach die Ostertage und denken nicht an den bevorstehenden Stress und weitere Horrornachrichten bezüglich des Autos (es geht nämlich noch weiter…)…

Frohe OsternFelices pascuas

Unseren Freunden; Verwandtschaft, Lesern, Kundschaft und Hausgästen möchten wir hiermit ein frohes Osterfest wünschen.

Wir haben traumhaft schönes Wetter. Sonnenschein tagsüber, nachts angenehm kühl. Seit Umstellung auf die Winterzeit wird es abends schnell dunkel.

Wir machten gestern die traditionelle „chipa al tatacua“, das typische Ostergebäck aus Maismehl, Mandiokstärke, Eiern, Käse und Fett. Wir …

Weiterlesen »

Lachen oder Weinenreirse o llorar

Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben (Werner Finck). Dies ist der Spruch für heute. Andrea und Bernd, die Eltern von Moritz, die seit zwei Tagen bei uns sind, haben mir einen Kalender mitgebracht mit vielen schönen Sprüchen und Versen. So einiges spricht mir aus der Seele. Ich …

Weiterlesen »