Tag für Tag scheint es noch kälter zu werden. Zum Glück regnet es nicht mehr, aber heut früh war alles weiss. Wir hatten an die Null grad und nur ca. 2/3 der Kinder gingen zur Schule, aber immerhin! Es gibt inzwischen einen Notruf, den man wählen kann, wenn man Kinder, ältere Leute, Indigene auf der …
Kategorienarchiv: Projekt News
Wieder zurück in Paraguayde vuelta en Paraguay
Nach 3 Wochen Deutschland landete ich gestern vormittag wieder auf dem Flughafen in Asuncion.
Wir hatten ereignisreiche Tage. Ich konnte mit Louisa einiges unternehmen, ein wenig reisen, viele Freunde und Verwandte besuchen, Termine wahrnehmen, Besprechungen abhalten, und natürlich auch ein paar Feste mitfeiern.
Der Sommer in Deutschland verwöhnte uns mit strahlendem Sonnenschein und Temperaturen …
Ferienendefin de vacaciones
Heute ist der -zumindest bei unseren Schulen- der letzte Ferientag. In den nationalen Schulen wird darüber nachgedacht und diskutiert, die Ferien nochmals zu verlängern (Streik, „Kälte“).
Unsere Volontäre hatten ein schönes Ferienprogramm mit den Kindern veranstaltet: Museumsbesuch, Fahrt zur EXPO 2013, Kino, und heute abend gab es zum Abschluß Lagerfeuer, Stockbrot und Würstchen. Die …
Besuch beim Behindertenheim Hogar NormaVisita en el Hogar Norma
Heute nachmittag realisierten wir unser Vorhaben, die amigos im Behindertenheim zu besuchen. Uli, Ronja, Moritz und ich hatten Kuchen, Kekse, Saft, Knabbereien, Obst und Milchprodukte eingepackt – und es fuhren auch mehrere Kinder aus der Cantera mit. Das war richtig nett. Wir machten eine typische „merienda“ (Kaffee-Kränzchen ähnlich) und unterhielten uns unter- und miteinander. Die …
Zusammenfassung der letzten Wochenresumen de las semanas pasadas
Leider hatten wir nun beinahe zwei Wochen kein Internet und schwerste Probleme mit der Kommunikation. Da merkt man erst, wie sehr man von Internet und Handy abhängig ist.
Beim ersten Mal kam der Techniker von Tigo nach drei Tagen, konfigurierte etwas neu und erzählte irgendwas, dass sie gerade verschiedene Umstellungen machen würden. So weit, so …
[:de]Newsletter[:es]Boletín de noticias
Senden...[:de]Aus den Fotogalerien[:es]Desde las galerías de fotos
