Kategorienarchiv: Projekt News

Schulbus kaputttransporte escolar roto

Nun hat der Schulbus es geschafft —- oder wie auch immer: die Kupplung ist kaputt. Scheint die Krankheit von 2013 unserer Fahrzeuge zu sein. Vorerste Diagnose: improvisiert repariert: 3.000.000 Gs (ca. 580 Euro), aber wir wissen nicht, wie das funktioniert und ob es hält Definitive Diagnose: Ersatzteile aus Deutschland ca. 2.100 Euro – zuzüglich Transport …

Weiterlesen »

VeränderungenCambios

Es gibt viele Neuigkeiten. Und kaum Zeit, zu berichten.

Seit meiner Rückkehr aus Deutschland bin ich fast rund um die Uhr beschäftigt mit aufarbeiten von Liegengebliebenem, Terminen, dann der täglichen Projektarbeit (abwechselnd mit Francisco die Kinder 3 x täglich zur Schule bringen und wieder abholen) sowie Produktion und Hausarbeit. Demnächst steht auch wieder ein Partyservice …

Weiterlesen »

Wieder eine Woche um…pasó otra semana

Wieder eine Woche um!

Schultransport, viel Büroarbeit, Planen von der kommenden Woche, Produktion von Kuchen, Hausgemachtem, … Besuche und Gegenbesuche …

Nachdem wir mehrere Tage bittere Kälte hatten und es am vergangenen Montag dazu auch noch regnete, sind seit gestern die Temperaturen stark am Steigen. Heute war schon sehr schön und sonnig und am …

Weiterlesen »

Winter, Kälte, invierno, frio

http://wochenblatt.cc/nachrichten/5-personen-starben-bisher-an-unterkuehlung/19553

Menschen sterben, Tiere sterben, und Leute regen sich auf oder auch nicht … Auszug aus dem Wochenblatt, deutschsprachige Onlíné Zeitung.

Zum Glück wird es wärmer. Es ist alles traurig genug.

Da freuen uns um so mehr die Fotos und Berichte von Louisa aus Deutschland.

Wir selbst versuchen gerade einen neuen Rhythmus zu finden,um …

Weiterlesen »

BitterkaltHace mucho frio

Heute früh um 6.30 Uhr hatten wir immer noch nahe an 0°C und es war überall Frost, gefrorene Fensterscheiben und Raureif zu sehen.

Erstaunlicherweise fuhren trotzdem ca. 2/3 der Schulkinder mit zur Schule, wenngleich es uns allen schwer fiel, aus dem warmen Bett zu kriechen und die kalte Luft einzuatmen.