Allen unseren Freunden, Verwandten, Kunden und Lesern der homepage wünschen wir einen wunderschönen 1.Advent, eine besinnliche und friedliche Vorweihnachtszeit mit Gelegenheiten zum Innehalten, Ausruhen und zur Freude. Dies wünschen wir von ganzem Herzen.
Jahresarchiv: 2013
Regen und Unwetter mit Gewitter lluvia y mal tiempo
Gestern hatten wir das Vergnügen „Asuncion bei Regen“. Wie so oft, war innerhalb kürzester Zeit „Land unter“. Die Straßen standen unter Wasser bzw. verwandelten sich in Bäche und teilweise reissende Flüsse. Wir konnten es kaum glauben. Ahnungslos gingen wir vormittags aus dem Haus, die Wetterprognosen ignorierend bzw. hatten wir diese nicht wahrgenommen.. es war extrem …
NeuigkeitenNovedades
Nachdem wir mehrere Tage ohne Internet waren, was echt frustrierend war, da wir viel zu organisieren hatten und haben und so einiges liegen blieb, sind wir erst seit gestern abend wieder online. Heute war ich jedoch in Asuncion unterwegs, bei starkem Regen und Gewitter (Land unter!) und als ich nach Hause kam, war schon unser …
Endlich Regenpor fin lluvia
Endlich, endlich regnet es mal wieder. Es ist zwar stockdunkel draussen, es gewittert und Teile Ypacarais sind ohne Strom. A ber es tut sooo gut. Nach den letzten Tagen, wo sich alles so richtig aufgebaut und aufgestaut hatte, ist die leichte Abkühlung sehr wohl tuend und die Natur und auch wir können wieder ein wenig …
NotebooksNotebooks
Nachdem wir nun einige ereignisreiche Tage hinter uns haben….
unsere homepage „zog um“… wir hatten lieben Besuch aus Berlin … und viele schöne gemeinsame Stunden, u.a. auch eine Fahrt nach Caaguazu in ein Projekt von Plan Internacional… nun haben wir wieder Besuch von Eddy, der noch ein paar Tage bei uns bleibt, bis es wieder …