Jahresarchiv: 2013

FELICES PASCUAS – frohe Ostern – happy easter

Wir genießen nun einfach die Ostertage und denken nicht an den bevorstehenden Stress und weitere Horrornachrichten bezüglich des Autos (es geht nämlich noch weiter…)…

Unseren Freunden; Verwandtschaft, Lesern, Kundschaft und Hausgästen möchten wir hiermit ein frohes Osterfest wünschen.

Wir haben traumhaft schönes Wetter. Sonnenschein tagsüber, nachts angenehm kühl. Seit Umstellung auf die Winterzeit wird es abends schnell dunkel.

Wir machten gestern die traditionelle „chipa al tatacua“, das typische Ostergebäck aus Maismehl, Mandiokstärke, Eiern, Käse und Fett. Wir …

Weiterlesen »

Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben (Werner Finck). Dies ist der Spruch für heute. Andrea und Bernd, die Eltern von Moritz, die seit zwei Tagen bei uns sind, haben mir einen Kalender mitgebracht mit vielen schönen Sprüchen und Versen. So einiges spricht mir aus der Seele. Ich …

Weiterlesen »

Nun bin ich am Boden zerstört.. Wir alle sind genervt von der Situation.

Jetzt stellt sich heraus, dass es die Kupplung für unseren Hyundai hier zwar nach langem Suchen zu geben scheint, jedoch um umgerechnet 1.000 Euro (!) ohne Arbeitslohn des Mechanikers.

Es ist zum Heulen.

In Deutschland kostet sie ca. die Hälfte. Allerdings …

Weiterlesen »

Leider endete die Woche wie sie begonnen hatte. Zuerst der Kompressor vom Motor des Kühlraums durchgebrannt, und nun das Auto in der Werkstatt (Kupplung futsch).

Es ist wirklich zum Verzweifeln… dass immer alles so geballt kommen muss.

Wir wünschen allen Lesern ein gutes, besseres Wochenende und grüßen aus dem recht frischen herbstlichen Paraguay….