Monatsarchiv: Oktober 2013

Sonderspenden für Schulbus-ReparaturDonaciones extras para reparación del transporte escolar

Vielen Dank an all diejenigen, die es  unseren Cantera-Kids mit Sonderspenden möglich mach(t)en, dass wir den Schulbus reparieren lassen können und die Kinder nun für den Rest des Schuljahres (und hoffentlich auch für die Folge-Jahre) wieder regelmässig, pünktlich und sicher zur Schule und wieder nach Hause gebracht werden.

Unser kurzer Rundbrief (Aufruf) diesbezüglich vor ca. …

Weiterlesen »

Angebote diese Wocheofertas de la semana

Angebote diese Woche:   1 Palette Eier   20.000 Gs Quark               19.500 Gs/kg Paraguay-Käse 32.000 Gs/kg Gyros küchenfertig  31.500 Gs/kg   Frisches Zwiebelmett 31.500 Gs/kg   Hausgemachte Eier-Spätzle 11.500 Gs/kg

Erholsamer Sonntag bei Sonnenschein

Nachdem wir gestern und vorgestern viel zu tun hatten, genießen wir den heutigen Sonntag um so mehr. Relaxen, sonnenbaden, Pizza essen gehen, … wir wünschen euch allen ein schönes Rest-Wochenende und einen guten Start in die neue Woche!

Frisches vom Bauernhoffresco de la granja

Die nächsten Tage gibt es neben Fleisch und Wurstwaren auch frischen Käse (queso paraguay) erster Qualität (32.000 Gs/kg), Naturjoghurt und frische Eier von freilaufenden Hühnern. Die Palette Eier kostet 20.000 Gs, das Duzend verkaufen wir um 9.000 Gs.

Frühlingswetter und Durchatmenprimavera y respiración profunda

Nachdem wir nun wochenlang jeden Tag auf Achse und viel eingespannt waren, geniessen wir es, heute und morgen zuhause zu „wursteln“ und auch wieder unsere Kundschaft mit Leckereien zu verwöhnen. Nico hat Prüfungen, was ein wenig stressig ist. Wir versuchen nun, den Schulbus baldmöglichst in Gang zu bekommen, sind am Prüfen von Preisen für Ersatzteile …

Weiterlesen »