Monatsarchiv: August 2013

Nicos 14.Geburtstag14.cumple de Nico

Heute feierten wir Nicos 14. Geburtstag. Durch Examen und sonstige Termine (wir stecken mitten in der Produktion und auch die Projektarbeit erfordert allerhand Zeit) konnten wir nur nachmittags ein Stündchen bummeln gehen. Heute abend gab es dann Lasagne, chipa guazu und Erdbeertorte … leckerrrrrrrrr. Ganz nach Nicos und unserem Geschmack.

Er freute sich riesig über …

Weiterlesen »

Herrlicher SonntagHermoso domingo

Seit ich wieder hier in Paraguay, zuhause, bin, ist es sonnig und strahlend. Grins. Lächel. Das freut mich. Nur nachts ist es natürlich winterlich kühl bzw. kalt. Aber gestern konnte ich sogar am Nachmittag im Bikini in der Hängematte liegen. Traumhaft. Leider bleibt für dies jedoch zu wenig Zeit, da wir einiges aufarbeiten müssen. Anfragen, …

Weiterlesen »

Wieder zurück in Paraguayde vuelta en Paraguay

Nach 3 Wochen Deutschland landete ich gestern vormittag wieder auf dem Flughafen in Asuncion.

Wir hatten ereignisreiche Tage. Ich konnte mit Louisa einiges unternehmen, ein wenig reisen, viele Freunde und Verwandte besuchen, Termine wahrnehmen, Besprechungen abhalten, und natürlich auch ein paar Feste mitfeiern.

Der Sommer in Deutschland verwöhnte uns mit strahlendem Sonnenschein und Temperaturen …

Weiterlesen »

Quer durch Deutschland viajando en Alemania

Kurzer Rückblick, Fotos folgen:

Die ersten Tage waren wir in der Nähe von Dortmund, Möhnesee Staudamm, Köln, dann ging es weiter nach Berlin, Hamburg, Lüneburger Heide, Ostsee – dann Abschied nehmen von Micha, wo Louisa fast 5 Monate gelebt hatte und ins Schwabenland. Seit Dienstag sind wir nun in Gemmrigheim und Umgebung, das Wochenende verbringen …

Weiterlesen »