Monatsarchiv: April 2013

Viel losactividades

27.04. Ankunft von Sabine und Ramon, Ronjas Geburtstag, abends Konzert von Ricardo Arjona in Asuncion. Es war volles Programm. Heute machten wir dafür eigentlich GAR NICHTS oder so gut wie gar nichts. Nico war mit seinen Kumpeln angeln, aber leider ziemlich erfolglos. Wir skypten lange mit Louisa. Bonita brachte Neuigkeiten mit…

UND NUN GUTE NACHT und einen guten Wochenstart …

Weiterlesen »

Es geht um die Wurst

Es geht um die Wurst. Bei uns gibts frischen Leberkäs, Pizzafleischkäse, Heißgeräuchertes, rohen Schinken, Bauchspeck, verschiedene Leberwurst-Sorten und Küchenfertiges – und das Fußballfieber hat alle gepackt. In Deutschland siegten Dortmund und Bayern  München haushoch gegen spanische Mannschaften (jipiiieeee) und heute abend spielt Cerro Porteño.

Ansonsten bereiten wir uns auf den Besuch von Ramon und Sabine vor, die …

Weiterlesen »

Präsidentschaftswahlenelecciónes del presidente

Das paraguayische Volk hat „gewählt“. Knapp 2/3 Wahlbeteiligung, trotz vielen Wahlbeobachtern und Kontrollen, Presse, usw. – wurden Stimmen „gekauft“ bzw. für das richtige Kreuzchen bezahlt. Dem Volk wurde indirekt angedroht, wenn es nicht wählen würde, würden sie keine Arbeit mehr finden. Demokratie??? Immer noch ein ganzes Stück entfernt… Ich war heute nachmittag in Ypacarai. Die Kommentare, „dieser …

Weiterlesen »

Ein Tag in AsuncionUn dia en Asuncion

Gestern waren wir in Asuncion. Unsere Freunde Ines und Hans haben Besuch aus der Schweiz. Diese machten eine Stadtrundfahrt mit einem georderten Taxi (Kleinbus), solange Ines und ich einige Dinge erledigten, die anstanden. Dann gings noch kurz zum Shopping auf einen Kaffee… nicht, ohne noch vorher in einen Schuhladen reinzugehen (Ines und ich haben hier …

Weiterlesen »

Endlich…por fin…

Endlich ist nun der zweite Teil unseres Ersatzteils eingetroffen. Nun kann die Kupplung samt Drehscheibe endlich eingesetzt werden und wenn alles klappt, sind wir im Laufe der kommenden Woche wieder mobil. Nach einigen Wochen „Zwangspause“ (teilweise) wird es nun auch Zeit, bevor richtig schlechte Laune aufkommt.

Heute waren wir auf dem Fußballplatz. „Unser“ Team wurde …

Weiterlesen »