Jahresarchiv: 2012

Viel BesuchMucha visita

Diese Woche kam Eddy an, schon das 4. Mal ist er hier bei uns… außerdem hatten und haben wir Besuch von Volontären aus anderen Projekten, Freunden und Bekannten, Kunden, …

heute kam endlich auch Kyra an (!). Vielleicht hat der eine oder andere die Geschichte mitverfolgt. Fakt war, dass Kyra, eine deutsche Dogge, 2 Jahre …

Weiterlesen »

Moritz hat Geburtstag,…El cumple de Moritz

Diese Woche gibt es viel zu tun und viel zu feiern. Heute hat unser Volontär Moritz Geburtstag und wir haben vor, abends ein kleines Asado zu machen. Vielleicht können wir ja gleich in Teresas Geburtstag reinfeiern… Da wir auch Besuch haben (unser Freund Eddy kam gestern an und wir hatten auch zweimal kurz hintereinander Überraschungs-Gäste …

Weiterlesen »

Zurück…de vuelta…

Zurück von unserer 4-Tages-Tour. Wir hatten lieben Besuch aus Deutschland, die Paten von Erika waren da und wir unternahmen in der einen Woche, trotz teilweise Regen und Unwetter, wirklich viel. Vollgepackte Tage, die wir zuerst verarbeiten. Es waren wirklich schöne Stunden und gemütliche Abende. Die Tour Villarrica-Itaipu-Wasserfälle Brasilien und Argentinien – Santa Rita – Bellavista, …

Weiterlesen »

Reiseviaje

Seit Montag früh bin ich mit 3 Leuten unterwegs, um das Inland, die Wasserfälle in Brasilien und Argentinien, den Staudamm in Itaipu mit dem Wasserkraftwerk, sowie Ost- und Südparaguay zu besuchen. Wir konnten einiges sehen und erleben und es ist eine nette Gruppe. Untergebracht waren und sind wir sehr gut bzw. haben uns langsam gesteigert. …

Weiterlesen »

Wechselhaftes WetterCambio de tiempo

An einem Tag ist es extrem schwül, am anderen regnet und stürmt es. Stromausfälle sind in PY derzeit fast an der Tagesordnung. Zum Glück dauern sie (bei uns zumindest) nicht lange. Wir hatten die letzten Tage und Wochen verschiedene Festlichkeiten (Catering) und nun neue Hausgäste, mit denen ich die nächsten Tage viel unterwegs sein werde. …

Weiterlesen »