Jahresarchiv: 2012

Mittwoch, 22.02.2012 Miércoles, 22.02.2012

Spontan entschloss ich mich nach dem Abendessen noch zu einer Geburtstagsparty zu fahren. Frank hatte eingeladen, es war eine grosse Feier mit vielen Freunden und Bekannten.

Es war so super! Richtig tolle Stimmung. Alles so schön hergerichtet. Viele Leute, gute Musik, ausgelassenes Lachen, Tanzen und Feiern. Ich wollte ja nur kurz hallo sagen, gratulieren, was …

Weiterlesen »

Dienstag, 21.02.2012 Martes, 21.02.2012

Eigentlich ist Faschingsdienstag, … aber bei uns ging das dieses Jahr , wie schon öfters, unter. Das heißt, keine Fastnachtsküchle, kein Verkleiden, keine Faschingsfeier. Dafür waren wir aber bei einer Silberhochzeits-Feier eingeladen und machten hierzu Spanferkel und Beilagen. So sassen wir ein paar Stunden gemütlich mit Freunden zusammen und warteten, dass das unverhofft aufgezogene Gewitter …

Weiterlesen »

Montag, 20.02.2012 Lunes, 20.02.2012

Vamos a ver… ob ich die schönen Fotos von den Wasserfällen, Regenbogen, Folklore-Show usw. kurzfristig einstellen kann – hinzu kommt der Schulanfang, viele Aktivitäten, neue Eindrücke… so viel los, und so wenig Zeit um alles zu verarbeiten.

Wir haben super nette Gäste, rundum, und das macht Freude.

Ansonsten auch alles paletti, abgesehen von dem Alltags-Stress.

Weiterlesen »

Sonntag, 19.02.2012 Domingo, 19.02.2012

Heute der erste Tag seit langem ohne großartige Termine. Das war ganz gut so. Ein paar Telefonate wurden geführt, mails beantwortet, Schreibkram erledigt.

Ab morgen gehts wieder rund. Nun beginnt auch in den anderen Schulen wieder der Unterricht, d.h. neben Gästebetreuung und bereits feststehenden Terminen sind wir diese und nächste Woche auch mit dem Besorgen …

Weiterlesen »

Freitag, 17.02.2012Viernes, 17.02.2012

Gestern Fahrt nach Ciudad del Este, Itaipu, abends Show im Rafain, es war ein schöner Tag.

Heute fahren wir zu den Wasserfällen auf die brasilianische Seite und wollen auch den Vogelpark besichtigen. Dann gehts wieder zurück nach Hause.

Das Auto machte gestern ein paar Probleme, ausgerechnet auf der Nachtfahrt nach Brasilien, … aber wir denken …

Weiterlesen »