Jahresarchiv: 2012

Sonntag, 18.3.2012 Domingo, 18.3.2012

Es war eine kurze Nacht….

die Feier gestern war super schön, nette Leute, gute Stimmung, … auch Louisa und Kike hatten Spass an ihrer Arbeit.

Wir kamen entsprechend „früh“ zuhause an, nachdem wir noch kurz bei Peter abgebogen waren… noch ein bisschen quatschen und tanzen … und dann ab in die Heia. 

Samstag, 17.03.2012 Sábado, 17.03.2012

Heute ist Partyservice angesagt. Alle helfen fleissig mit und wir haben viel Freude an der Arbeit. Mit Musik geht alles besser… und so klingt es heute auch aus der Küche.

Nachtrag: es klappte alles bestens mit der Organisation der Feier und wir hatten viel Spass dabei! 

Freitag, 16.03.2012 Viernes, 16.03.2012

Es steht so viel an. Neben Produktion, Partyservice und sonstigem … sollte auch die neue Homepage bearbeitet, gefüllt und übersetzt werden. In Kürze verschicken wir dann die links und es besteht dann auch wieder die Möglichkeit, sich für Newsletter eintragen zu lassen.

Wir brauchen allerdings noch ein „paar Tage“, zumal auch Matthias, der mir hierbei …

Weiterlesen »

Mittwoch, 14.03.2012 Miércoles, 14.03.2012

Es regnete und stürmte gestern abend und regnete auch die Nacht über schön vor sich hin. TUT DAS GUT!!!

Endlich wieder durchatmen.

Besser jetzt als am kommenden Wochenende; außerdem war es wirklich an der Zeit!

Ich hoffe, dass wir kurzfristig unseren Backofen wieder zurückbekommen… der schon wieder Probleme macht. Immer dann, wenn wir ihn besonders …

Weiterlesen »

Dienstag, 13.03.2012 Martes, 13.03.2012

Heute früh fuhr ich nach Asuncion; konnte aber nicht alles erledigen, was ich gerne wollte. Zumal sich nachmittags Ricardo aus Bs.Aires angekündigt hatte und ich rechtzeitig wieder zurück sein wollte.

Unterwegs, als ich gerade bei Aregua war, fing es heftig an zu regnen und zu gewittern.

Nun ist aber schon wieder alles vorbei…

Nachdem Eddy …

Weiterlesen »