Jahresarchiv: 2012

Aktivitäten & Besucheractividades & visitas

Die letzten Tage waren wieder vollgepackt mit Aktivitäten und Terminen. Viel Besuch, wir waren viel unterwegs – nicht immer angenehmes. Es würde reichen, ein weiteres Buch zu schreiben. Nun reisten heute unsere Hausgäste an, die schon öfters da waren. So hatten wir heute ein Abendessen mit insgesamt 14 Personen – da lohnt es sich, Backofen, Kessel …

Weiterlesen »

Unabhängigkeitstag 14.Mai – 201 Jahre 201 años de independencia del Paraguay

14./15.Mai 1811 – Unabhängigkeit von Paraguay.  Heute ist Nationalfeiertag! Einige Schulen und Stadtverwaltungen organisieren Festumzüge und Veranstaltungen. Unsere Schüler haben keine Anwesenheitspflicht und diejenigen vom A.Pane sowieso nicht, da sie noch wegen dem Tod von der Gründerin und ehem. Direktorin Carlota wegen Trauer freigestellt sind.

So haben wir heute hoffentlich einen ruhigen und friedlichen Tag.

Weiterlesen »

Sonntag…Domingo…

Heute fuhr ich mit Freunden nach Sta. Rita. Sozusagen ein vorgezogener Muttertagsausflug. Ich hatte schon seit Wochen die Idee, einen Ausflug entweder nach Ciudad del Este und/oder nach Ostparaguay, Santa Rita, zu der landwirtschaftlichen Ausstellung zu machen. So  nutzte ich die Mitfahrgelegenheit, weil die beiden Traktoren und sonstiges anschauen und Preise einholen wollten.

Die ganze Fahrt über …

Weiterlesen »

Besserwisser

Einen besonderen Gruß an einen ganz besonderen Besserwisser oder Klugsch…, der bestimmt immer vor Ort war, wenn hier in Paraguay ein Mandiokasack umfällt…. muss wirklich schön sein, alles übers Internet zu verfolgen und vor allem konstruktiv zu kommentieren. Solche Menschen braucht das Land!

Asunción Einkäufe und BehördengängeAsunción compras y gestiones

Heute waren wir in Asunción, Behördengänge, Einkäufe und sonstige Besorgungen machen… Es war äusserst lustig, denn wo auch immer wir waren, ob an der Ampel, in der Apotheke, bei den Behörden oder im Supermarkt, wurden wir darauf angesprochen, dass wir wiedererkannt wurden. Alle fragten, wie es den Pferden und den Tieren ginge … und fanden …

Weiterlesen »