Jahresarchiv: 2012

Samstag..sábado

Gestern gingen wir früher als sonst schlafen. Es wurde die Rückkehr von Matthias und Olivia erwartet und wir hatten auch per Handy immer wieder Rückmeldungen, wo sie gerade steckten. Leider hatten sie einen ziemlich langsamen Bus erwischt, der dann auch noch unterwegs eine Panne hatte, so dass wir dann irgendwann schlafen gingen – ca. um 2.00 Uhr kamen sie …

Weiterlesen »

Volles Programmprograma a full

Unsere Gäste, die einen Zwischenstopp bei uns eingelegt hatten, reisten heute wieder weiter in ihr neues Zuhause nach Nueva Germania, wo sie bauen. Es waren zwei sehr schöne, entspannte und nette Tage mit den Beiden und wir hoffen, dass sie immer wieder mal in unsere Richtung kommen und es vielleicht auch mal mit einem Gegenbesuch klappt.

 

Weiterlesen »

Deutsche Nachrichten aktuellnoticias en aleman

http://www.n-tv.de/politik/Paraguay-muss-draussen-bleiben-article6618731.html

http://de.reuters.com/article/worldNews/idDEBEE85T00P20120630

Das Wort zum Sonntag, was die Situation unseres Landes anbelangt…

Schönes Wochenende…Un buen fin de semana…

Wochenende, schon wieder zur Hälfte um…

Nico und ich waren heute in Asuncion. Nicos erstes Treffen mit Pastor Ricardo und den neuen Konfirmanden, die nun zwei Jahre lang den Konfirmandenunterricht besuchen werden, bis dann am Pfingstsonntag 2014 die Konfirmation sein wird.

Leider war nur ein kleines Grüppchen da und wir hoffen, dass noch ein …

Weiterlesen »

Weiter gehts…

http://www.cubadebate.cu/fotorreportajes/2012/06/24/en-fotos-protestas-frente-a-la-tv-publica-de-paraguay-contra-el-golpe/

 

En #Paraguay el pueblo canta „Van a ver ♪♫•*¨*•.¸ van a ver ♪♫•*¨*•.¸seguro que va a caer ♪♫•*¨*•.¸seguro que va a caer ♪♫•*¨*•.¸“ gesungen hier: http://www.desdeparaguay.com/tvpublica Während schätzungsweise 10.000 Personen gegenüber dem öffentlichen Fernsehsenter demonstrieren, zeigen andere TV-Kanäle Filme, Zeichentrickfilme, Comics, Telenovelas, usw…. Wir werden uns als Ausländer sowieso nicht einmischen, sondern beobachten nur, …

Weiterlesen »