Jahresarchiv: 2012

Beste Schüler im ProjektLos mejores alumnos del proyecto

Heute nahmen wir den ersten Schultag nach den Ferien und den Tag der Freundschaft zum Anlass, die besten Schüler aus dem Projekt zu prämieren. In erster Linie wurden Winterkleider und -schuhe besorgt, da dieses Thema derzeit einfach noch aktuell ist. Es gibt sicherlich noch ein paar kalte Tage und Nächte bis der Frühling einkehrt. Die …

Weiterlesen »

Tag der FreundschaftDia de la amistad

Allen unseren Freunden wünschen wir einen schönen Tag der Freundschaft – a todos nuestros amigos/-as les deseamos un feliz dia del amigo…

Seit heute früh um 6.30  Uhr kommen SMS und Anrufe durch… und es gibt kleine Geschenkle … Brieflein… Kärtchen,….

 

Nach dem gestrigen „ruhigen“ Tranquilo-Tag, teilweise ohne Strom, lassen wir es heute auch …

Weiterlesen »

Asuncion bei RegenAsuncion con lluvia

Gestern ganz spontan beschlossen, heute wahrgemacht: wir fuhren „en familia“ nach Asuncion. Uli, Louisa, Nico und ich. Einfach mal ein wenig rumbummeln, reden, was essen, … nebenbei was erledigen, aber nicht ganz so streng vom Zeitplan her wie normal. Das Regenwetter kam uns diesbezüglich zugute. Es war zwar trüb und manchmal chaotisch, doch wir gingen es so gemütlich an wie möglich.

Weiterlesen »

Google Maps KoordinatenGoogle Maps

Erst vor wenigen Tagen hatten wir mit Heidi und Werner das Thema „Koordinaten“, da viele Leute ja auch mit Navi unterwegs sind und dann die GPS Daten erfragen – wie man uns finden kann…. Wir hatten uns darüber selten Gedanken gemacht, da man sich hier in Paraguay einfach durchfragt. Strassenschilder gibt es kaum, oft nicht …

Weiterlesen »

WochenendeFin de semana

Gestern hatten wir das Essen inklusive Torten bei einem Geburtstag in San Bernardino organisiert. Dies machte wie immer Freude und war auch ein gelungenes Fest in schönem Ambiente; alle waren wohl zufrieden.

Heute arbeiteten wir vor Ort. Es kamen einige Besucher, Gäste, Kunden, Freunde, … und abends fuhr ich ein Weilchen zum „mesa loca alemana“ , wie der Koch …

Weiterlesen »