DIese Woche konnten sich Moritz und Ronja gut einarbeiten. Sie begannen mit dem Schultransport, was hier gar nicht so einfach ist. Die nicht vorhandenen Verkehrsregeln, Kühe auf der Strasse, Mopeds die rechts überholen, Blinker die falsch gedeutet werden… aber es klappte super! Gestern und heute waren sie auch schon mal allein unterwegs. Zumal es heute …
Monatsarchiv: August 2012
Tag der Polizeidia del policia
Heute wird der Tag der Polizei gefeiert. Dies ist aufregend, vor allem für unsere Freunde und Helfer, die schon seit Tagen unterwegs sind um für ihr Fest zu sammeln und alles zu organisieren. Es finden Feiern statt, Gottesdienste, alles sehr festlich und offiziell – die Parties werden dann lockerer. Unsere Ypacaraiense feiern an der playa …
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei…..Todo tiene un fin …. solamente el chorizo tiene dos…
Heute und morgen gibt es viele leckere Sachen wie z.B: Fleischkäse, Pizzafleischkäse, Paprikawurst, Lyoner, Zwiebelmett, Geräuchertes, Kaninchenfleisch, Bratwürstchen, Nürnberger Rostbratwürstchen u.v.m……. wir sind am „wursteln“ oder „wursten“, …. währenddessen Ronja und Moritz sich richtig in die Projektarbeit knieen und durchstarten. Gemeinsam genießen wir dann die Mahlzeiten und Gespräche und den Austausch… es läuft also alles …
Nicos Party u.a.La fiesta de Nico y otros
Nicos Geburtstagsparty fand gestern statt, mit ca. 25 Jugendlichen zwischen 13 und 15 Jahren… da war richtig was los. Aber sie beschäftigten sich selbst, die Zeiten der Kindergeburtstage sind vorbei. Ronja und Moritz machten fleissig mit bei allem was anfiel… und abends waren wir alle ziemlich platt und gingen auch früher schlafen als sonst… Heute …
Ankunft von Ronja und Moritzllegada de Ronja y Moritz
Gestern früh fuhren Uli und ich los, um Ronja und Moritz, unsere neuen Volontäre, in Empfang zu nehmen. Leider kamen die beiden über eine Stunde zu spät an, und es war ziemlich heiß bzw. schwül – auf dem Rückweg beschlossen wir dann gleich, noch ein paar DInge im Supermarkt einzukaufen.
Unter anderem steht nun Nicos …
[:de]Newsletter[:es]Boletín de noticias
Senden...[:de]Aus den Fotogalerien[:es]Desde las galerías de fotos
