Monatsarchiv: Mai 2012

WochenbeginnComienzo de la semana

Nun, die Woche begann etwas stressig.

Heute früh wollte ich kurz nach Itaugua fahren, unsere neuen Nachbarn bei der Umschreibung ihres Internet-Vertrages behilflich zu sein. Dabei wollte ich nur „geschwind“ zur Bank, um einen vordatierten Scheck einzulösen. Es war meine „Lieblingsbank“, welche sowieso schon von Haus aus total umständlich ist. Ich stellte mich schön in der Reihe …

Weiterlesen »

Ankunft am Flugplatzllegada en el aeropuerto

2 x Nicolás

Heute kamen die Eltern von Matthias (fast pünktlich) an. Wir holten sie am Flughafen ab. Zeitgleich mit ihnen kam Dr.Nicolas Leoz an, der Präsident der Confederación Sudamericana de fútbol.

Die Fotos von Matthias und seiner Familie bleiben vorerst im privaten Fotoalbum.  Dr. Leoz schien keine Berührungsängste zu haben und liess sich gerne fotografieren…

Und hinterher erfuhren wir, dass im gleichen …

Weiterlesen »

Wochenendefin de semana

Wir freuen uns aufs Wochenende… die letzten zwei Wochen war ich sehr viel unterwegs und hatte wenig Zeit für die Familie und auch nicht für mich.

Gestern abend fuhren Uli und ich noch spontan auf einen Gute-Nacht-Drink  nach Ypacarai und trafen dort ein paar amigos, es gab allerhand zu erzählen – so dass wir erst …

Weiterlesen »

Ein ereignisreicher Freitag…Un viernes con muchas actividades

Heute musste in der Stadt und bei Behördengängen einiges improvisiert werden, da sich Pläne kurzfristig änderten (die Beamten und Polizisten waren zum Glück äusserst freundlich, gut gelaunt, flexibel und hilfsbereit) … am Ende landete ich mit meinen Leuten bei der TAM, um deren Flug um eine Woche zu verschieben.  Man sollte es nicht glauben, dass eine …

Weiterlesen »

Regen, Regen, …lluvia (de esperanza, jaja)

Als ich gestern abend bzw. nachts noch unterwegs war, war es noch richtig angenehm warm… aber gegen Morgen begann es dann zu regnen. Dieser Regen war ja schon längst angekündigt. Bis jetzt fehlt der erwartete Temperatursturz, welcher aber wohl spätestens zum Wochenende kommt.

Der Regen ist sehr beruhigend für mich, zumal heute ausnahmsweise keine Asuncion-Tour …

Weiterlesen »