Monatsarchiv: April 2012

Regen,….lluvia…

Der Himmel zieht sich zu… es donnert in der Ferne und es wird wohl bald regnen. Eine Kältewelle ist angekündigt. Macht mir eigentlich nichts aus… die Winterklamotten sind gerichtet!

Allerdings ist es etwas mühsam, bei starkem Regen nach Asunción zu fahren, das ist schon an normalen Tagen genügend Chaos.

Louisa ist heute mit ihrer Schulklasse auch in …

Weiterlesen »

Geliebtes ParaguayRohayhu, te amo Paraguay

Heute entdeckte ich auf dem Blog vom Stadtmusikanten Peter Kluth und bei youtube wunderschöne Videoaufnahmen von Paraguay …. ich hoffe, wir können auch bald mal wieder durchs Land reisen und alles in uns aufnehmen, was uns dieses schöne Land bietet:

http://www.youtube.com/watch?v=SORpT_GcFeQ

http://www.youtube.com/watch?v=8Tlh-NMX_5kHoy descubri hermosos videos del Paraguay en youtube….

http://www.youtube.com/watch?v=SORpT_GcFeQ

http://www.youtube.com/watch?v=8Tlh-NMX_5k

 

¿Cuando serían las …

Weiterlesen »

Herbst in Paraguayotoño en Paraguay

Die Tage sind kurz,die Temperaturen fallen, aber dies ist sehr angenehm. Tagsüber ist es schön sonnig und nachts kühlt es herrlich ab.

Die Kinder haben Prüfungen. Die ersten Etappen der Examen sind da. Und gleich darauf folgen dann Ende April der Tag des Lehrers, dann der Tag der Arbeit, dann die ganzen sonstigen Feiertage (Unabhängigkeitstag, Muttertag, …

Weiterlesen »

Sonntag… Wochenende…domingo … fin de semana

Heute ist das Wetter wieder schöner, zum Glück. Die vergangene Woche war ziemlich verregnet und die Laune allerseits durchwachsen.

Gestern abend fuhr ich mit Louisa nach Ypacarai, zum „velorio“, da Kikes Opa gestorben war. Es waren sehr viele Leute da, von denen ich einige kannte. Da ich dort ja aber nicht wirklich was verloren hatte, fuhr ich …

Weiterlesen »

Olimpia Niederlage … Olimpia yo te amo …. Fuerza

Aunqúe perdió nuestro equipo ayer, seguimos alentando a nuestro club…. GH1S, jeje…