Monatsarchiv: März 2012

Mittwoch, 14.03.2012 Miércoles, 14.03.2012

Es regnete und stürmte gestern abend und regnete auch die Nacht über schön vor sich hin. TUT DAS GUT!!!

Endlich wieder durchatmen.

Besser jetzt als am kommenden Wochenende; außerdem war es wirklich an der Zeit!

Ich hoffe, dass wir kurzfristig unseren Backofen wieder zurückbekommen… der schon wieder Probleme macht. Immer dann, wenn wir ihn besonders …

Weiterlesen »

Dienstag, 13.03.2012 Martes, 13.03.2012

Heute früh fuhr ich nach Asuncion; konnte aber nicht alles erledigen, was ich gerne wollte. Zumal sich nachmittags Ricardo aus Bs.Aires angekündigt hatte und ich rechtzeitig wieder zurück sein wollte.

Unterwegs, als ich gerade bei Aregua war, fing es heftig an zu regnen und zu gewittern.

Nun ist aber schon wieder alles vorbei…

Nachdem Eddy …

Weiterlesen »

Montag, 12.03.2012 Lunes, 12.03.2012

Eine neue Woche… es steht einiges an! Auf gehts… 

Notebooks für ParaguayNotebooks para Paraguay

Gestern waren Eddy und ich zusammen mit Wilfried beim Behindertenheim Hogar Norma und in der Schule Reino de Noruega. Während Wilfried sich umsah und mit dem Direktor des Heims, Federico, einen „rico tereré“ trank, sprachen Eddy und ich bei der Rektorin der Schule vor. Es geht und ging um Spenden von notebooks für Schulen. Da …

Weiterlesen »

Der Fischer und der Banker – einfach zu schönel pescador en las orillas del Rio Paraguay

Der Fischer und der Banker (noch einmal, weils einfach so schön und wahr ist!):

Ein Investmentbanker stand in einem kleinen paraguayischen Fischerdorf am Rio Paraguay und beobachtete, wie ein kleines Fischerboot mit einem Fischer an Bord anlegte. Er hatte einige riesige Fische geladen. Der Banker gratulierte dem Fischer zu seinem prächtigen Fang und fragte, wie …

Weiterlesen »