Jahresarchiv: 2012

WeihnachtenNavidad

Wir genießen den heutigen Weihnachtsfeiertag. Es ist schön warm, sonnig, alles friedlich und ruhig. Gestern abend waren wir beim Gottesdienst in Asunción. Dort hielt Pastor Ricardo eine sehr schöne Predigt. Viele Weihnachtslieder, die meisten auf deutsch, wurden gesungen. Die Jugendgruppe, darunter Louisa, hatte ein sehr schñnes Theaterstück vorgeführt und als wir dann gegen 22 Uhr zuhause waren, gings schnell …

Weiterlesen »

Weihnachtszeittiempo de navidad

Nach und nach sieht man rund herum Weihnachtsdekoration, Krippen, festliche Lichter, Kerzen, … und nun auch ENDLICH bei uns zuhause. Louisa und Kike haben heute den Raum geschmückt mit vielen Lichtern, Kerzen, Glocken  und einem kleinen Weihnachtsbaum. Ich freute mich so, als es dunkel wurde, und alles so festlich leuchtete. Das war so friedlich und schön …

Weiterlesen »

Brasilien Strand Disco Ausflüge ActionBrazil playa discotéca excursiones actividades

Heute hatten wir einen Ausflug mit einem Piratenschiff auf eine Insel … und anschliessend war (Sonnen-)Baden angesagt. Der erste sonnige Tag seit wir hier sind, die ersten Tage waren ziemlich bewölkt.

Wir konnten den Nachmittag sehr geniessen. Es war alles total entspannt – vielleicht lag es auch daran, dass die Jugendlichen noch kaputt von …

Weiterlesen »

3.Advent3.Adviento

Wir wünschen allen unseren Freunden, Verwandten, Kunden und Lesern einen schönen 3.Advent. In Deutschland wohl mit Schnee und/oder Kälte, hier ist das Wetter wesentlich wärmer, aber durchwachsen.

Louisa und ich sind seit 3 Tagen auf Klassenfahrt (Abi-Abschluß) in Brasilien, deshalb wundert euch bitte nicht, wenn die Nachrichten spärlich eintrudeln und das Handy nicht funktioniert. Da …

Weiterlesen »

Jeden Tag was anderesCada dia algo diferente

Bis vorhin wusste ich nicht mehr , wo mir der Kopf steht. Ein Termin nach dem anderen, die Hitze macht(e) uns ziemlich zu schaffen. Autofahren vor allem im Zentrum ist eine Qual. Am liebsten würden wir uns nur im klimatisierten Raum oder im Swimmingpool aufhalten, aber dies ist leider nicht machbar.

Die letzten 3 Tage …

Weiterlesen »