Monatsarchiv: November 2011

Donnerstag, 17.11.2011 Jueves, 17.11.2011

Seit Tagen komme ich aufgrund des vollen Terminkalenders nicht dazu, Tagebuch zu schreiben. Habe allerdings auch nichts vermisst, wenn die Kiste mal nicht dauernd lief (dafür wurde sie dann von den kids belegt).

Wir waren sehr viel unterwegs, mit Gästen und Kunden, und wir brachten einige Kilometer hinter uns. Jeder Tag war ein Erlebnis für …

Weiterlesen »

Freitag, 11.11.2011 Viernes, 11.11.2011

11.11. … helau, helau,

anstatt bei Faschingsfeiern, Karaoke, oder sonstigen Festen dabei zu sein, ärgere ich mich grün und blau über unseren Backofen bzw. die Elektriker, die daran herumgebastelt hatten. Letzte Woche war er kaputt, dann wurde er repariert, ging einen Tag, dann war er wieder funktionsunfähig. Am Montag rief ich den Elektriker an, er …

Weiterlesen »

Mittwoch, 09.11.2011 Miércoles, 09.11.2011

Wir sagen vorerst Tschüss zu unseren Gästen; es waren tolle Tage mit euch allen und wir konnten viel lachen und uns austauschen.

Doch, wir sehen uns ja wieder, schon dieser Tage, ….

Dienstag, 08.11.2011 Martes, 08.11.2011

Asuncion, wie schön bist du wenn die Sonne scheint….(!)

Montag, 07.11.2011 Lunes, 07.11.2011

Asunción…

es klappte alles bestens was auf dem Plan stand. Die Temperaturen können einem in der Stadt schon zu schaffen und wir freuten uns dann, als wir am spaeteren Nachmittag wieder zuhause waren.

Abends sassen wir noch mit unseren Gästen zusammen. Zum Abendessen gab es Rinderfilet mit Röstzwiebeln, Zuccini, Reis, Salat… und schmeckte uns allen …

Weiterlesen »