Monatsarchiv: September 2011

Samstag, 17.9.2011Sábado, 17.09.2011

Es reeeeeeeeeeeegneeeeeeet. Schon in der Nacht begann es zu gewittern und heute regnete es den ganzen Vormittag und bis in den Nachmittag hinein. Der Natur tat es sehr gut, wir brauchten den Regen, nachdem im Garten und auf dem Acker ja einiges ausgesät worden war.

Die letzten Wochen hatten wir in der Landwirtschaft wieder mit …

Weiterlesen »

Freitag, 16.09.2011 Viernes, 16.09.2011

Ein bisschen hängen wir noch durch nach dem gestrigen Feiern; es wurde recht spät bzw. früh heut morgen. Es war aber wirklich lustig und schön auf der Geburtstagsfeier gestern und wir sagen unseren amigos nochmals HERZLICH DANKE für die schönen Stunden und die tolle Bewirtung.

Uli und Tim fuhren noch in der Nacht zum Flugplatz, …

Weiterlesen »

Donnerstag, 15.9.2011 Jueves, 15.09.2011

Asuncion von gestern hängt mir noch in den Knochen. Montag und Mittwoch war ich fast den ganzen Tag in der Stadt und dies ist doch ziemlich ermüdend…

Nun werden wir heute alles für die neue Produktion und die Ankunft der Gäste vorbereiten. Außerdem haben wir noch eine Geburtstagseinladung, worauf wir uns sehr freuen und was …

Weiterlesen »

FelicidadesFelicidades

FELICIDADES, BONY (23 Jahre jung) – FELICIDADES YPACARAI (124 Jahre alt)…

wir gratulieren!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dienstag, 13.9.2011 Martes, 13.09.2011

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHH, was für ein Tag.

Frühmorgens raus, um die kids für den Festumzug zu präparieren bzw. richten zu lassen. Andrea, unsere Nachbarin, kam schon frühmorgens, um Louisa zu frisieren – Nico musste noch seine Fahnenstange kürzen und die Hose verlängern lassen, weil er offensichtlich in den letzten Tagen nochmals einen Wachstumsschub hatte, ….

Nun ja, …

Weiterlesen »