Monatsarchiv: September 2011

Freitag, 30.09.2011Viernes, 30.09.2011

Heute hatten wir vormittags einen vollen Produktionstag und nachmittags einen Termin in der Gegend von Paraguari.

Ich nutzte die Gunst der Stunde und lud die Kids ins Auto. Wir nahmen den Reiseführer „Paraguay erleben“ von unseren Freunden W.P.Schüller und H.A. Wagner vom Stefan Wagner Verlag zur Hand, um den neuesten Anleitungen und aktualisierten Wegbeschreibungen zu …

Weiterlesen »

Donnerstag, 29.09.2011 Jueves, 29.09.2011

Dia de Boqueron – ein paraguayischer Feiertag! An diesem Tag wurde die Schlacht beim Chaco Krieg bei Boqueron gewonnen.

Dies heißt für uns heute schulfrei, aber dennoch genug zu tun. In erster Linie in der Metzgerei und mit Kuchen backen.

Mittwoch, 28.9.2011 Miércoles, 28.09.2011

Meinem Bruderherz alles Gute zum Geburtstag ….

Ich war heute zum ersten Mal mit beim Eisstockschießen und muss sagen, es hat riesig Spass gemacht. Die letzten Wochen kam immer etwas dazwischen und heute konnte ich kurzfristig mitfahren und es überhaupt einmal erst ausprobieren.

Fürs erste Mal war ich ganz zufrieden!

Dienstag, 27.09.2011 Martes, 27.09.2011

Heute steht Autokauf mit Tim an.

… war auch erfolgreich!

Aber es zog sich sehr in die Länge … Geduld ist gefragt, bei allem.

Letztendlich fuhren wir dann aber Richtung Heimat – ich bog noch ab, weil ich andere Dinge zu erledigen hatte.

Zuhause angekommen, warteten weniger angenehme Neuigkeiten. Die neuesten Nachrichten stimmen uns einfach …

Weiterlesen »

Montag, 26.09.2011Lunes, 26.09.2011

Un deseo: que esta semana le traiga todas cosas lindas , hermosos encuentros , sonrisas en cada esquina , palabras dulces y comprensivos , abrazos por doquier , depende de ti. Ya puedes empezar vos mismo esta cadena maravillosa – que tengan una feliz semana; extiendan su mano a aquel que necesita , sonrie a …

Weiterlesen »